The six sockets can be shared amongst modules as needed. The module is entirely passive, and can be wired up for Type A or Type B 3.5mm MIDI.
If you're looking for a full-size 5 pin DIN version, see here.
Specifications
The Tiny MIDI breakout's specifications are as follows:
Panel width: 2HP
Module depth: 30mm (including cables)
Current draw: none
In The Box
The module
Two M3x6mm screws
One four-way ribbon cable
The cable colours may vary from those shown below. The cable may be split into two two-way cables if desired. Extra cables are readily available from e.g. Adafruit, Amazon, Mouser etc. Search for "DuPont cables" or "jumper wires".
Connection Examples
The examples below show the breakout connected with the uppermost socket as the MIDI input and the one below that as the MIDI output, wired for a Type A 3.5mm MIDI cable.
Hold the TMB with its rear facing you. The top of the PCB is the end where the connection header is right on the edge of the PCB. To put it another way, each connection header is above its corresponding jack socket, not below.
Oriented in this way, the jack socket tip is the right pin on the 3-way header, the ring is the centre pin, and the shield is the left pin.
You typically do not need to connect the shield pin.
For type A output, connect pins 1 & 2 from the attached module to the ring and tip pins respectively.
For type A input, connect pins 3 & 4 from the attached module to the tip and ring pins respectively.
For type B, swap ring and tip.
For the disting EX, FH-2, and ES-9, pin 1 is the top pin of the 4-way header. For the disting mk4, pin 1 is the pin closest to the rear of the module.