Maneco Labs Otterley - Reverb ユーロラックモジュラー　

Otterley Reverb

リッチなデュアル・リバーブでありながら、シンプルな操作性を実現したOtterley。
ノブでコントロールするReverb 1と、いくつかの関連パラメータを持つリバースリバーブであるReverb 2の2つのエンジンが含まれています。
その複雑さにもかかわらず、操作は非常にシンプルで、メニューやスイッチ、隠された機能はありません。

各コントロールの説明
Reverb 1 : 1つのノブで最初のエンジンのレベルとサイズをコントロールし、レベルが上がるにつれてコンポーネントのサイズと変調の複雑さも増していきます。
Reverb 2 : リバースリバーブエンジンのブレンド・コントロール、ドライからフル・ウェットまで。
Feedback：Reverb 2の再生、ゼロからほぼ自己発振まで。
Delay：リバーブ2専用、リバースコンポーネントの時間とサイズ。ほぼ即座にドライ信号となるものから、擬似的なリバース・ディレイ・キャラクターまで。
Grain : 残響の密度（粒状から最大で音の輪郭がぼやけたものまで）。
Pitch : リバーブ2の相対音感、中央でユニゾン、最大時で2オクターブ上、最小で2オクターブ下。フィードバックと組み合わせて使用すると、再循環のたびにピッチがトランスポーズされるので、スパイラルアップまたはスパイラルダウンのエフェクトを提供できます。

Eurorackバージョンのコネクター
In L , In R :ステレオ入力
Back : フィードバック・パラメーターのCVコントロール, 0〜3.3V, プロテクト付き
Out L, Out R :ステレオ出力
Reverb 1 : リバーブ1パラメータのCVコントロール、0〜3.3V、プロテクト付き
Reverb 2：リバーブ2パラメータのCVコントロール、0〜3.3V、プロテクト付き

12hp
-12mA / -12V
+105mA / +12V



Otterley is a rich dual reverb, but with simple operations.
It includes two engines, reverb one, controlled by just a knob but with rich and atmospheric flavor , and reverb two , a reverse reverb with several associated parameters.
Despite its complexity, operation is quite simple, no menus, no switches, no hidden functions.

Description of controls:
● Reverb 1 :one knob level and size control for first engine, as level increases also does size and modulation complexity for this lush component.
● Reverb 2 : reverse reverb engine blend control , from dry to full wet.
● Feedback : regeneration for Reverb 2 , from zero to almost self oscillation.
● Delay: time and size for reverse component, from almost immediate to dry signal to quasi reverse delay character , for reverb 2
● Grain : density for reverb 2 , from identifiable reverb grains to blurred sound strokes at maximum.
● Pitch : relative pitch for reverb two, unison at center , two octaves up at maximum and two octaves low at minimum , if used in conjunction with feedback can provide spiral up or spiral down effects, as each recirculation will get pitch transposed again.

Eurorack version connectors:
● In L , InR -stereo input
● Back : CV control for feedback parameter, 0 to 3,3V , protected
● Out L out R
● Reverb 1 : CV control for reverb1 parameter, 0 to 3.3v , protected
● Reverb 2 : CV control for reverb2 parameter, 0 to 3.3v , protected