René 2018 シンセサイザーモジュールは強力な3次元プリズム構成です。これは世界で唯一の3Dデカルトシーケンサーです。フランスの哲学者および数学者であるRené Descartesの名前で、デカルト座標系を使用してアナログステップシーケンサーを線形性の束縛から解放します。オリジナルのRenéは1チャンネルの2次元デカルトデカルトシーケンサーでメモリが限られていました。新しいRenéは最大64個のコンプリートメモリを備えた3チャンネルの3次元デカルトシーケンサです。 ニューRenéは複数のチャネルおよび複数の軸にまたがる楽しいプログラミングオプションを考慮して、シンセサイザシーケンシングのN次元マトリックスまたはテッサラクトになりました。

特徴
・ピッチまたはティンバーをコントロールするための3つのCV出力
・ミュージックイベントを発生させるための3つのゲート出力
・スネークとデカルトのパターンを同時に利用
・すべてのプログラムを64 STATEのうちの1つに保存
・新しいZ軸の利用で、64種類のSTOREしたSTATEからのコンビネーションでモジュレート
・すべてのプログラミングはリアルタイムで行われ、パフォーマンスでの重要な要素です
・パターンアクティビティの視覚化は左半分に16個の照光ノブで常に表示されます
・プログラミングの視覚的表示は16個の照光タッチボタンで常に右半分に表示されます
・SELECT BUSの選択、保存、リバート、マルチペースト、MESH STATE達を通してのTEMPIとのコミュニケート
・最小のアナログデータ入力から派生された、最大のアーティストコントロールによる音楽のバリエーション
・大抵の一般的に使用されるユーロラックの電力ソリューションで、すべての新しいタッチセンシング技術が正常にテストされました

仕様
・幅：34hp
・最大深さ：24mm
・使用電力：235mA@ +12V 0mA @ -12V

The René music synthesizer module is a a powerful three-dimensional prism of composition. It is the world's only 3D Cartesian Music Sequencer. Named for the French philosopher & mathematician René Descartes, it uses the Cartesian coordinate system to unlock the analog step sequencer from the shackles of linearity. The original René was a one-channel, two-dimensional Cartesian sequencer with limited memory, this new René is a three-channel, three-dimensional Cartesian sequencer with memory for up to 64 complete STATEs. Considering the multiple channels and FUN programming options across multiple axes, René has become an n-dimensional matrix or tesseract of synthesizer sequencing.

features
* 3 CV outputs for controlling pitch or timbre

* 3 Gate outputs for generating musical events

* Snake and Cartesian patterns available simultaneously

* STORE all Programming in one of 64 STATEs.

* New Z-Axis allows for modulating through any combination of 64 STOREd STATEs

* All programming done real-time, programming of René is a key performance element

* Visualization of pattern activity always displayed on left half with 16 illuminated Knobs

* Visual indication of Programming always displayed on right half with 16 illuminated touch buttons

* Communicates w/ TEMPI via Select Bus to Select, Store, Revert, Multi-Paste and MESH STATEs

* Maximum amount of artist controlled musical variation, derived from minimum amount of analog data input

* All new touch sensing technology tested successfully on the most commonly used euro rack power solutions

specifications
* Width: 34hp
* Max Depth: 24mm
* Power:
235mA@ +12V
0mA @ -12V

日本語マニュアル（V1）